La restauration judiciaire est un type particulier de restauration sonore professionnelle qui augmente l'audibilité et l'intelligibilité d'une source sonore. Les clients qui peuvent bénéficier de ce processus sont la police, les avocats, les enquêteurs privés, les journalistes, les chercheurs, les spécialistes de la sécurité, les hommes d'affaires ainsi que les hommes et femmes jaloux... Les compétences de l'ingénieur du son sont appliquées pour analyser, améliorer, monter, enquêter et détecter les sons enregistrés.
La source sonore originale n'est pas affectée par le processus et la restauration médico-légale sera appliquée à une copie numérique. Les sources sonores comprennent les enregistrements de surveillance (cassettes ou numériques), les interrogatoires de police enregistrés, les messages vocaux, les interceptions téléphoniques, les mini-enregistreurs vocaux, les fils corporels, les conversations téléphoniques, les discours, les interviews et les conférences, ainsi que les enregistrements de réunions. Il est préférable d'utiliser d'abord l'enregistrement original pour le transférer sur une copie numérique. Une copie aura une perte de fidélité; sinon, dans le meilleur des cas, il faut utiliser l'appareil d'enregistrement original, surtout s'il s'agit d'un procès. Dans de nombreux cas, nous pouvons restaurer des bandes endommagées, mais cela dépend de la gravité des dommages.
La restauration médico-légale est un processus par lequel le son d'un enregistrement de faible qualité est amélioré pour le rendre plus clair. Grâce à la restauration médico-légale, une légère distorsion peut être améliorée par des limites, ce qui rend la voix déformée plus articulée (cependant, veuillez noter que la distorsion ne peut pas être annulée). Les bruits de fond, tels que les bruits de tramway et de voiture, les chocs de soucoupes, les portes qui se ferment, peuvent être réduits et parfois même éliminés.
Voici un exemple d'enregistrement audio dans son état d'origine et après restauration médico-légale. Notez la réduction des bruits de fond, qui améliore l'intelligibilité, et la réduction du bruit de la porte qui se ferme.
Pour savoir exactement ce qui peut être fait pour améliorer une source sonore, contactez-nous ou appelez-le +34 673 685 756. Nous ne donnons pas de devis de restauration judiciaire par téléphone, car nous devons d'abord écouter le matériel pour obtenir une estimation correcte de la quantité de travail. Le projet final sera gravé sur CD, à moins que le client ne souhaite un format audio différent. Des copies sont fournies sur demande.
Note: Fandango Recording ne fournit pas de transcriptions de matériel audio. Nous ne fournissons pas d'assistance juridique.
